I was starting getting the error Invalid AJAX response when trying to update a plugin or GRAV itself using the admin plugin. After some digging I found the following pages.
Invalid AJAX response
For me, and lots of others, the solution was quite simple.
Grav was with by Trilby Media.